A sweet, tarty and creamy key-lime mousse